If you can't afford new furniture, try adding new throw pillows.
There are dozens upon dozens of affordable, fabulous pillows that are one of a kind and will add a facelift to your space instantaneously.
For an easier fix... measure your existing pillows and just buy a new cover!
Here are just a few for inspiration...